AGM notice and the Call for Directors (ENG/FRE)

Chers Membres,


Par la présente, nous souhaitons simplement vous informer que l'assemblée générale se tiendra le samedi 21 Juillet à 10 heures, à la marina du Lac Tremblant Nord. L'ordre du jour suivra sous peu. 

Appel à tous! Des postes sont disponibles sur le Conseil: 

Si vous souhaitez devenir membre du conseil d'administration PLTN il serait important de poser votre candidature au plus tard le 7 juillet en utilisant le document en pièce jointe.

Un rappel que seuls les membres en règle peuvent voter à l'AGA, donc si vous n'avez pas payé votre cotisation, veuillez svp apporter un chèque avec vous samedi le 21 juillet. 

Au plaisir de vous y voir!

Nomination Form: Download PDF


Hello Members,
 

We would just like to inform you that the AGM will be held on Saturday, July 21st at 10 a.m., at the marina of Lac Tremblant Nord. The agenda will follow shortly. 

We hope to see all of you in attendance.

Call for Directors!

There are positions to be filled on the PLTN Board. We invite you to submit your candidacy prior to July 7th using the nomination document attached.  

A reminder that only members in good standing may vote at the AGM, so if you haven't paid your dues, please remember to bring a cheque with you on Saturday. 

Looking forward to seeing you there!

Nomination Form: Download PDF